羅馬尼亞歡慶復活節,分享愛與平安!

「西方國家把聖誕節視為最重要的宗教節日、家人團聚的節日,但對信仰東正教的羅馬尼亞家庭來說,復活節更是一家人聚在一起分享愛與平安的重要日子。」擔任羅馬尼亞展望會社工員的納克雷(Naclad)牧師說。

各地的家庭與兒童在耶穌復活日前6週的禁食裡,先把自己的身心靈潔淨了,婦女們也把家裡清掃乾淨,為一家人領受的聖餐-就是代表耶穌身體、寶血的麵包和葡萄酒-作準備。

10歲的雅麗山卓拉說:「我喜歡過復活節,因為這是神聖的日子,提醒我們身為好的基督徒,應該恩慈、信實、與良善。」

在復活節主日的前一週,是受難週 (Great Week) ,也是禁食的最後一週。復活節前的那個星期五又被稱為受難日(Great Friday或Friday of Sufferings),因為是耶穌被釘在十字架上的日子。

到了星期六晚上,大家帶著一碗 “Pasca”、蛋、肉排,到教堂參加午夜彌撒,牧師會為這些食物祝福。彌撒結束後返家,先吃一些潔淨過的食物,然後接著吃正餐。

在復活節前的那個星期四(Holy Thursday)起,大家會開始繪彩蛋,主要以紅色為主,也有其他顏色- 黃、綠、藍,甚至黑色。這些彩蛋是羅馬尼亞人慶祝復活節很重要、也很傳統的一部分,是以一種叫做 “chisita”、 圓圓細細的山毛櫸枝彩繪的。

雅麗珊卓拉說:「復活節把光和平安帶到我們的心中,我喜歡這個節日還有一個原因,大家見面時會互相說:“耶穌基督復活了!” 或 “祂真的復活了!” 還有,我們可以在這個節日彩繪雞蛋。」

在「聖週四」還會烘烤一種很特別的復活節蛋糕叫做 “Pasca”,是一種圓形或長方形的蛋糕,各有不同的象徵意義。做Pasca用完的蛋殼,就丟入河裡,這是從民間信仰來的,傳統故事中說蛋殼是從河裡被帶到好人國,宣布復活節的到來。

有些地區,如布科維納(Bucovina)、特朗席瓦尼亞(Transylvania),還有所謂「潑水」的習俗。在星期一的清晨,小男孩會提著一桶水跑到未婚的姑娘家,如果姑娘還沒睡醒,就把水潑在她們身上。據說這麼做,姑娘很快就會出嫁,她們會以最漂亮的彩蛋和Pasca蛋糕來答謝潑水的男孩。